|
24:1 and Abraham had attached old wellbeing, and in the age: and the LORD had of Abraham in all things.
24:2 and Abraham said blessed to his older civils servant of his house which it surplus laid out of all than it had, with weighting, me requests, thy the hand thee under my thigh: 24:3 and myself do not make swear thee by the LORD, the god of the sky and the god of the mass, Thou shalt to take a woman with my son of the girls of Canaanites, among which I remain: 24:4 Thou shalt go however to my country and with my kindred and do not take a woman with my Isaac.
son with 24:5 and to the civil servant who is known as with him, with of Peradventure the woman, are ready with Follow-me with this country: Do I required have to still take they thy with the country from where of that with wire Thou camest? 24:6 and Abraham said of Thou to him, pay attention that of Thou do not take to more thither my son again.
24:7 the LORD Gott of the sky, me of the house of my father took, and of the country of my kindred and the spake with me and this sware say to me thy will seed me this country give above; it sends its angel before thee and of Thou shalt to take a woman with my son thence.
of 24:8 and if the woman is not ready to follow thee, Thou shalt is then of this one my oath freely: my son again.
24:9 and the civil servant does not take more thither placed his hand under the thigh of Abraham his Master and with it with regard to that matter.
24:10 sware and the civil servant took 10 Kamele of Kamele of his Master and left; for all the goods of its Master, were in his hand: and it was born to him and gone at of Mesopotamia, the city of Nahor.
24:11 and could to him its Kamele without the city of water at the time of the evening, even time being knelt to the bottom although women leave, water.
to draw with 24:12 and said an O TO LORD Gott of my VorlagenAbraham, me requests thee, knack me good speed this day and shew kindness with my Master Abraham.
24:13 to see, me is here by good water; and the girls of the men of the city leave to draw water: 24:14 and can have come to exceed that, known as with that that Maid request me, to the bottom thy jug, me thee with calms that I can drink; and she says drinking, and I will give also thy of Kamelen to drink: that even they make be this Thou have, for thy civils servant Isaac are named; and thus I know that the kindness has of Thou to my master.
shewed 24:15 and came to him to exceed, before it had made the word only, sees, that Rebekah left which was carried to of Bethuel, with the son of Milcah, the woman of Nahor, Abrahams brother, with its jug after their shoulder.
24:16 and Maid were to look at, a young woman, aucuns had very suitably each possible man of which it is informed: and it went to the bottom too and filled its jug and came up.
24:17 and the civil servant ran, to meet it, and known as, me, I leave request thee, wood a water weniges thy pitcher.
of 24:18 and said, wood, my Lord: and it hasted, and to leave to the bottom its jug after its hand and to give it drink.
24:19 and like they giving it it drink to make, say they, I to also draw water for thy Kamele, until they drinking.
to make 24:20 and they hasted and to empty their jug in the gutter and to run good, for water to draw and draw for its entirety camels.
24:21 and the man, who itself to astonish to them, to hold its peace, SPIRIT, if the LORD his rich voyage or not.
to form 24:22 and it to come to exceed, since Kamele drinking to make, that the man one gilded ring that half of Schekelgewichts took and two Bracelets for them hands of the 10-Schekel-Gewichts golds; 24:23 and known as of which the art of Thou girl? I declare myself, requests thee: is there the sector in the house thy of the father, so that we lodge inside? 24:24 and they said to him, me of Bethuel the son of Milcah is the girl to lodge 24:26 it in Nahor.
24:25 entblösst which moreover said it to him, have us to it straw and enough provender and sector, in.
and the man folded to the bottom his head and requested LORD.
with 24:27 and told him, are blessed the LORD Gott of my VorlagenAbraham which that hath not to leave without defense my Master of his favour and its truth: I being in the manner, the LORD me brethren.
my Master 24:28 and Maid led to the house could be run and explained the their house their mother this one things.
24:29 and Rebekah had a brother, and its name was of Laban: and Laban ran to the man, well.
with 24:30 and to him came outside to exceed, when it saw and heard thus the ring of ear and the Bracelets like him them words of Rebekah his sister, Saying, spake the man with me after the hands of his/her sister; that it came to the man; and, to see, it was ready Kamele well.
with 24:31 and said to him, to enter, Thou which was blessed by the LORD; wherefore Thou was outside? camels.
prepared the house and the sector me for that 24:32 and the man inherited the house: and it ungirded its Kamele and gave the straw and more provender, so that Kamele and water wash its feet and the feet of the men who were him.
24:33 and there were meat balanced before him, to eat: but he did not say that I eat, until I want to say a race declared. And he said, speaks on.
24:34 and said to him that I am servant.
Abrahams with 24:35 and who blessed the LORD hath my Master largely; and it became large: and him hath him quantities and herds and of money and gold and menservants and Magde and Kamele and asses.
given 24:36 and Sarah woman my Master entblössen a son to my Master, when it was old: and with him hath it all to him given those hath.
24:37 and did not make say my Master me to of Thou shalt taking a woman with my son of the girls of Canaanites to swear, in the stop of which country I: 24:38 Thou shalt go however a woman to the house of my father and my kindred and take with my son.
with 24:39 and me said to my Master, Peradventure, the which woman not Follow-me.
| |
24:40 and to say to him to me, the LORD, in front of which I go, its angel thee to send and me thy the manner extends becomes; and Thou shalt to take a woman of my son of my kindred and the house of my father: 24:41 Thou shalt is of this one my oath when Thou clearly which is with my comest kindred; and if they do not give a thee, Thou of my oath.
clearly 24:42 shalt is and I came this day above well and said, O LORD Gott of my VorlagenAbraham, if from Thou extend my manner now that I go: 24:43 see, are quite ready me water; and it comes to exceed which, if pure the cometh further drawing water and me to say to him, has me there, me requests a water thee and weniges thy of the jug, for drinking; 24:44 and they say to me, drink both Thou, and I also draw for thy of Kamele: same the woman which that LORD hath outside son.
of my 24:45 Master named and before I had not made the word in with well the heart, see, of Rebekah can be summers came more still with their jug on their shoulder; and it went to the bottom top and drew water: and I said myself to it, made drink, me thee.
24:46 requests and formed haste, and with calms to the bottom its jug of its shoulder, and said, the drink also gives and me will thy of Kamelen to drink: thus, me-mêm' drunk At I and it made Kamele also.
drink 24:47 and asked it and said of which the art of Thou girl? And she said, the girl of Bethuel, with wire Nahors, Milcah only with him: and I myself placed the ring of ear after his face and the Bracelets after their hands.
at 24:48 and folded to the bottom my head and requested the LORD and blessed the LORD Gott of my VorlagenAbraham which had resulted in taking to me above in a right way, the girl of the brother my Master his son.
with 24:49 and now, if ye of the Masters wants to say pleasantly and really employed, explain me: and if, pa' to explain me; that I can turn the hand with reason or that left.
24:50 then Laban and Bethuel answers and says, thing proceedeth of the LORD: we cannot speak with bad thee or good.
24:51 to see, Rebekah is before thee, takes it and suits it and left with the woman of the son thy of the Master, when that LORD hath spoken.
his 24:52 and it came to exceed which, heard as Abrahams civils servant its words, him anbeteten the LORD and earth.
with 24:53 and the civil servant, of the broad jewels, the money and jewels of gold yielded and raiment were taken, and they gave of Rebekah: it also gave invaluable to his mother things.
her brother and 24:54 and it ate and drinkable, him and the men who were with him, and tarried all the night; and they increased in top the morning, and told him, send to me my master.
24:55 and their brother and their mother said far top, left Maid, us a few days, to which little 10 to remain; then that it does not owe go.
24:56 and said above to him, prevents me to him and saw that that extended to LORD hath my manner; send to me far I can go to him from Rebekah to my master.
to 24:57 and said, call us them Maid and one informs oneself with their mouth.
with 24:58 and to name him and say to him, to fade Thou outward journey with this man? And she said, I will go.
24:59 and sent them to wegRebekah their sister and their nurse and civils servant with of Abrahams and its men.
24:60 and them blessed of Rebekah and said to them, Thoukunst our sister, am of Thou the mother of the million thousands, and thy of the seeds makes have the barrier of those which haïr them.
24:61 and Rebekah and are assembled its Maide, and they were born after Kamelen and followed the man: and the civil servant took Rebekah and gone to be way.
24:62 and Isaac came from the manner of Lahairoi wohlen; he it Südcountry.
24:63 and Isaac remained left, eventide in auffangene meditieren: and it raised its eyes, and and, Kamele see the saw were coming.
24:64 and Rebekah raised them eyes, and when it saw of Isaac, it lit it camel.
of 24:65 had far with the civils servant, which man those of this one walketh in auffangene is said, us to meet? And the civil servant had, is known as my Master: consequently it took vail and covered herself.
24:66 and the civil servant explained to of Isaac all the things which he had done.
24:67 and Isaac took it in the tent of his Muttersarahs and of Rebekah took, and it became his wife; and he liked it: and Isaac became death.
a his mother getröstet
|
|
